英語劇シンデレラ　の巻

取り敢えずリハーサル　の段

恒例　英語劇『シンデレラ』

　10月28日土曜日。「西別院フェスティバル」にて演出です。Nissiカンパニーの商品や野菜、お米の販売もあります。

  
  
　英語の台詞が難しく、覚えるのも一苦労。台詞に改良を加え覚え易くして、抑揚を入れ感情緒を加える。
基本的に英語で感情を盛り込む事は難しく、日本語のようにはなかなか上手くいきません。
　四苦八苦しながら頑張っています。ストーリーも長く、英語の台詞が観客に伝わるようにスライドで背景とテレビモニターで字幕を表示し、簡単な日本語版シートを配布し一緒に観てもらう工夫もしています。
　本番が刻々と近づいてきます。心臓がバクバクしています。うまくできるかどうかは分かりませんが、一生懸命演じてみたいと思います。お楽しみに…。