COVID-19 Booster Vaccination (4th Dose) Information　新型コロナウイルスワクチン追加接種（4回目接種）について

COVID-19 Second Booster Vaccination (4th dose) has begun in Kameoka City. Click the link below for detailed information regarding the booster vaccination including: who can be vaccinated, when you can be vaccinated, and how to make a vaccination reservation.

亀岡市(かめおかし)で　新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)追加接種(ついかせっしゅ)（4回目(かいめ)）が　始(はじ)まりました。誰(だれ)が　接種(せっしゅ)できるか　や　いつ接種(せっしゅ)できるか、　接種(せっしゅ)の　予約方法(よやくほうほう)などの　詳(くわ)しい情報(じょうほう)は　下(した)の　リンク(りんく)に　あります。　見(み)て　ください。

Information Regarding the COVID-19 Second Booster Vaccination [PDFファイル／185KB]

4回目（かいめ）の　接種（せっしゅ）について [PDFファイル／252KB]

・Individuals aged 18-59 who received their 3rd vaccination in March 2022 or later will receive a "Vaccination Ticket Mail Application Form" instead of a Vaccination Ticket. How to fill out the document can be found here. [PDFファイル／357KB]
・2022年(ねん)3月(がつ)より後(あと)に　3回目(かいめ)接種(せっしゅ)をした　18歳(さい)～59歳(さい)の　人(ひと)に　接種券(せっしゅけん)の　代(か)わりに　「接種券送付申請書」(せっしゅけんそうふしんせいしょ)を　送(おく)ります。書類(しょるい)の書(か)き方(かた)は　こちら。 [PDFファイル／422KB]

Additional Information　他(ほか)の　情報(じょうほう)

Information on how to make an Online Reservation can be found here

集団接種(しゅうだんせっしゅ)の　オンライン(おんらいん)　予約(よやく)の　案内（あんない)は　こちら

Information regarding the COVID-19 Second Booster Vaccination (4th dose) from the Ministry of Health, Labour and Welfare [PDFファイル／2.4MB] (Japanese Only)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)から　4回目(かいめ)接種(せっしゅ)に　ついて [PDFファイル／2.4MB]