COVID-19 Booster Vaccination (4th Dose) Information　新型コロナウイルスワクチン追加接種（4回目接種）について

COVID-19 Second Booster Vaccination (4th dose) has begun in Kameoka City. Click the link below for detailed information regarding the booster vaccination including: who can be vaccinated, when you can be vaccinated, and how to make a vaccination reservation.

亀岡市(かめおかし)で　新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)追加接種(ついかせっしゅ)（4回目(かいめ)）が　始(はじ)まりました。誰(だれ)が　接種(せっしゅ)できるか　や　いつ接種(せっしゅ)できるか、　接種(せっしゅ)の　予約方法(よやくほうほう)などの　詳(くわ)しい情報(じょうほう)は　下(した)の　リンク(りんく)に　あります。　見(み)て　ください。

Information Regarding the COVID-19 Second Booster Vaccination [PDFファイル／185KB]

4回目（かいめ）の　接種（せっしゅ）について [PDFファイル／252KB]

・Individuals aged 18-59 who received their 3rd vaccination in March 2022 or later will receive a "Vaccination Ticket Mail Application Form" instead of a Vaccination Ticket. How to fill out the document can be found here. [PDFファイル／357KB]
・2022年(ねん)3月(がつ)より後(あと)に　3回目(かいめ)接種(せっしゅ)をした　18歳(さい)～59歳(さい)の　人(ひと)に　接種券(せっしゅけん)の　代(か)わりに　「接種券送付申請書」(せっしゅけんそうふしんせいしょ)を　送(おく)ります。書類(しょるい)の書(か)き方(かた)は　こちら。 [PDFファイル／422KB]

Additional Information　他(ほか)の　情報(じょうほう)

Information on how to make an Online Reservation can be found here

集団接種(しゅうだんせっしゅ)の　オンライン(おんらいん)　予約(よやく)の　案内（あんない)は　こちら

Information in Japanese is also available through the Ministry of Health, Labour and Welfare's Website＜外部リンク＞

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）から情報（じょうほう）はこちら＜外部リンク＞

Information regarding the COVID-19 Second Booster Vaccination (4th dose) from the Ministry of Health, Labour and Welfare [PDFファイル／2.4MB] (Japanese Only)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)から　4回目(かいめ)接種(せっしゅ)に　ついて [PDFファイル／2.4MB]

Multilingual COVID-19 Vaccination Information 外国語(がいこくご)の　新型コロナワクチン(しんがたころなわくちん)の　案内(あんない）＜外部リンク＞