COVID-19 Booster Vaccination (3rd Dose) Information　新型コロナウイルスワクチン追加接種（3回目接種）について

COVID-19 Booster Vaccination (3rd　dose)　has　aleady　begun　in　Kameoka　City.　Click the link below for　detailed　information　regarding　the　booster　vaccination including: when you can be vaccinated, and how to make a vaccination reservation.

亀岡市（かめおかし）で　新型（しんがた）コロナウイルス追加接種（ついかせっしゅ）（3回目（かいめ））が　始（はじ）まりました。いつ接種（せっしゅ）できるか　や　接種（せっしゅ）の　予約方法（よやくほうほう）などの　詳（くわ）しい情報（じょうほう）は　下（した）の　リンクに　あります。　見（み）て　ください。

Information Regarding the COVID-19 Booster Vaccination (3rd dose) [PDFファイル／281KB]

3回目(かいめ)の　接種(せっしゅ)について [PDFファイル／174KB]

Information on how to make an Online Reservation can be found here

集団接種（しゅうだんせっしゅ）の　オンライン（おんらいん）予約（よやく）の案内（あんない）はこちら

Information in Japanese is also available through the Ministry of Health, Labour and Welfare's Website＜外部リンク＞

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）から情報（じょうほう）はこちら＜外部リンク＞

Multilingual COVID-19 Vaccination Information 外国語(がいこくご)の　新型コロナワクチン(しんがたころなわくちん)の　案内(あんない)＜外部リンク＞