ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > English やさしいにほんご > Marriage Registration 婚姻届(結婚するときの手つづき)

本文

Marriage Registration 婚姻届(結婚するときの手つづき)

5 ジェンダー平等を実現しよう
ページID:0002394 2021年7月12日更新 印刷ページ表示

Marriage Registration (婚姻届 konin todoke)

Marriage registrations are processed at the Citizen's Affairs Section (市民課 shimin ka) on the 1st floor of Kameoka City Hall( Displayed in another window ).

Office hours are Monday-Friday (excluding holidays) from 8:30 to 17:15. It will take time for your documents to be processed so please be sure to come early.

After hours registrations will be processed by security (the east entrance of city hall).

Please bring a passport, driver's license, or other official photo ID.

Validity Who Must Register What to Bring
The registration becomes valid on the day it is filed

The bride and groom. (2 witnesses over the age of 20 must be present)

If either the bride or groom are underage, his or her mother or father must sign a letter of consent.

*A marriage registration does not count as a "change of address" registration. If you are moving in with your spouse, you are still required to file a Notification of Moving-in (転入届 tennyū todoke), Notification of Moving-out (転出届 tenshutsu todoke) or Notification of Moving (転居届 tenkyo todoke). See Moving 転入届・転出届・転居届(引っ越しするときの手つづき) for details.

  • The bride and groom's inkan (personal seal)
  • National Health Insurance Card (国民健康保険被保険者証 kokumin kenkō hoken hihokensha shō)
  • National Pension Record Book (国民年金手帳 kokumin nenkin techō)
  • The bride and/or groom's koseki (if he or she is registered somewhere other than Kameoka)
  • Photo ID

※The marriage registration form is directly available at the city hall.

Please go International Marriage and Divorce( Displayed in another window )<外部リンク> for further information regarding the international marriage registration process.

婚姻届 (こんいんとどけ)

亀岡市役所の市民課 (1階)で受け付けます。

受付は休日以外の月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時15分までです。確認に時間がかかりますから、早めに来てください。

この日時以外は警備員室(市役所東口)で受け付けます。

届出を持ってきた人を確認するため、運転免許証やパスポートなど顔の写真がある公的な証明書を持って来てください。

効力 届出をする人 必要な物

手つづきをした日から。

夫と妻 (20歳以上の証人2人のサインとハンコが必要です)

夫か妻が 19歳以下のとき、父と母のサインとハンコが必要です。

(注)婚姻届を出しても住所は変りません。住所が変わるときは転入届・転出届・転居届が必要です。詳しくはMoving 転入届・転出届・転居届(引っ越しするときの手つづき)。

  • 夫と妻の印鑑【ハンコ】
  • 国民健康保険被保険者証 (こくみんけんこうほけんひほけんしゃしょう)
  • 国民年金手帳 (こくみんねんきんてちょう)
  • 夫または妻の戸籍謄本(こせきとうほん) 【亀岡市が本籍地じゃない人】
  • パスポートや運転免許など本人確認ができる物

※婚姻届の用紙を市役所でお取りください。

国際結婚届の手続きの詳しい情報についてここ( Displayed in another window )<外部リンク>へ行ってください。

Kameoka City Hall 亀岡市役所

皆さまのご意見をお聞かせください

お求めの情報が充分掲載されていましたでしょうか?
ページの構成や内容、表現はわかりやすかったでしょうか?
この情報をすぐに見つけられましたか?

亀岡市AIチャットボット