City Hall Information 市役所の案内

• Floor Map of City Hall　市役所の　各階の　案内図
• Responsibilities of Each Section　各課の　仕事の　内容

City Hall Information　市役所の　案内
(Last Updated June 2020　2020年4月改正）

B1F

• Restaurant (Kirari)　レストランきらり
• Kameoka Legal Affairs Bureau: Certification Service Center　亀岡法務局証明サービスセンター
• Convenience Shop　売店
• Printing Room　印刷室
• Medical Insurance Services　保健医務室

1F

• Event Hall　市民ホール
• Citizen’s Affairs Section　市民課
• Insurance & Pension Section　保険医療課
• Environmental Policy Section　環境政策課
• Crematory Maintenance Section　火葬場整備推進課
• Clean Environment Promotion Section　環境クリーン推進課
• Tax Section　税務課
• Accounting Section　会計課
• Financial Affairs Section　財産管理課
• Community Welfare Section　地域福祉課
• Health Promotion Section　健康増進課
• Disability Services Section　障がい福祉課
• Senior Citizen’s Welfare Section　高齢福祉課
• Kyoto Bank Branch Office　京都銀行派出所
• Security　警備員室

2F

• City Planning Section　都市計画課
• City Management Section　都市整備課
• City Transportation Development Section　まちづくり交通課
• Katsura River & Road Maintenance Section　桂川・道路整備課
• Public Works Section　土木管理課
• Construction & Housing Section　建築住宅課
• Conference Rooms 201~203　会議室

3F

• Contract Inspection Section　契約検査課
• Community Involvement & Exchange Promotion Section　市民力推進課
• Commerce and Tourism Section　商工観光課
• Mitsuhide Taiga Drama Promotion Section　光秀大河推進課
• Forestry & Agriculture Section　農林振興課
• Farmland Consolidation Section　農地整備課
• Farmer’s Association　農業委員会事務局
• Upper Katsura River Irrigation Improvement Union　上桂川用水土地改良区連合
• Conference Rooms　302/303 会議室

4F

• Superintendent’s Office　教育長室
• Board of Education　教育委員会室
• General Education Affairs Section　教育総務課
• School Affairs Section　学校教育課
• Social Education Section　社会教育課
• Inspection Committee　監査委員事務局
• Inspection Room　監査委員室
• IT Section　情報政策課
• Bidding Room　入札室
• Conference Room 401　会議室

5F

• Mayor’s Office　市長室
• Mayor’s Receiving Room　市長応接室
• Vice Mayor’s Office　副市長室
• Mayor's Secretarial Office　秘書広報課（秘書係）
• Secretariat/P.R. Section　秘書広報課（広報広聴係）
• Hometown Development Section　ふるさと創生課
• Culture & International Relations Section　文化国際課
• Lifelong Sports Section　生涯スポーツ課
• Human Rights Promotion Section　人権啓発課
• Journalist’s Room　記者室

6F

• Finance Section　財政課
• Event Coordination Section　企画調整課
• Human Resources　人事課
• General Affairs Section　総務課
• Community Disaster Prevention Section　自治防災課
• Municipal Commissioner’s Office　自治委員室
• Fire Department Headquarters　消防団本部室
• Administrative Committee (Election Management Committee)　行政委員会室(選挙管理委員会)
• Conference Rooms 601-603　会議室

7F

• Chairman’s Office　議長室
• Vice Chairman’s Office　副議長室
• City Council Secretariat　議会事務局
• Council Waiting Rooms　議員控室
• Council Rooms　委員会室

8F

• City Council Chamber　本会議場
• Director’s Waiting Room　理事者控室
• Visitor’s Gallery　傍聴席

Floor Map of City Hall　市役所の　各階の　案内図

• Click here for a floor map of City Hall　市役所の　案内図は　こちら(PDF:108KB)

Responsibilities of Each Section　各課の　仕事の　内容

• Click here for a list of each section and their respective duties(PDF:238KB)
• 各課の　リストと　仕事の　内容は　こちら(PDF:253KB)