Contact Information 相談（Pregnancy, Childbirth, and Information for Parents 妊娠・出産・子育て）

日本語での相談

お問い合わせ・相談

妊娠・手当・母子健康事業について　About Pregnancy/Financial Aid/Mother and Child Health Programs

Parental Support Section(inside the Health Center)

子育て支援課（保健センター内）

こそだてしえんか（ほけんセンターない）

kosodate shien ka

Tel:0771-25-5027(Japanese only,日本語だけ）

出生届について　About Birth Certificates

Citizen's Affairs Section City Hall 1F

市民課　亀岡市役所　1F

しみんか　かめおかしやくしょ　1F

shimin ka kameoka shiyakusho 1F

Tel:0771-25-5022(Japanese only,日本語だけ）

保育について　About Daycare

Nursery Section(inside the Health Center)

保育課（保健センター内）

ほいくか（ほけんせんたーない）

hoikuka

Tel:0771-25-5028(Japanese only,日本語だけ）

予防接種について　About Vaccinations

Health Promotion Section City Hall 1F

健康増進課　亀岡市役所　1F

けんこうぞうしんか　かめおかしやくしょ　1F

kenkō zōshin ka kameoka shiyakusho 1F

Tel:0771-25-5004(Japanese only,日本語だけ）

For English Service　英語での相談

There is a native English speaker working in the Culture and International Relations Section on the 5th floor of Kameoka City Hall. For English service, please contact the Kameoka Coordinator of International Relations.

文化国際課（市役所の5階）に英語のネイティブスピーカーがいます。英語での相談は亀岡市の国際交流員に連絡してください。

Culture and International Relations Section Kameoka City Hall (5F)

文化国際課　亀岡市役所　5階

ぶんかこくさいか　かめおかしやくしょ　ごかい

bunka kokusai ka kameokashiyakusho gokai

Tel:0771-55-9655(English,日本語)

E-mail:[email protected](English,日本語)