Contact Information 相談（Education 教育）

日本語での相談

お問い合わせ・相談

幼稚園について　About Kindergartens

General Education Affairs Section Kameoka City Hall 4F

教育総務課　亀岡市役所　4F

きょういくそうむか　かめおかしやくしょ　4F

kyōiku sōmu ka kameoka shiyakusho 4F

Tel:0771-25-5052(Japanese only,日本語だけ）

小学校・中学校について　About Elementary and Junior High Schools

School Affairs Section Kameoka City Hall 4F

学校教育課　亀岡市役所　4F

がっこうきょういくか　かめおかしやくしょ　4F

gakkō kyōiku ka kameoka shiyakusho 4F

Tel:0771-25-5053(Japanese only,日本語だけ）

放課後児童会について　About After School Daycare

Social Education Section Kameoka City Hall 4F

社会教育課　亀岡市役所　4F

しゃかいきょういくか　かめおかしやくしょ　4F

shakai kyōiku ka kameoka shiyakusho 4F

Tel:0771-25-5199(Japanese only,日本語だけ）

For English Service　英語での相談

There is a native English speaker working in the Culture & International Relations Section on the 5th floor of Kameoka City Hall. For English service, please contact the Kameoka Coordinator of International Relations.

文化国際課（市役所の5階）に英語のネイティブスピーカーがいます。英語での相談は亀岡市の国際交流員に連絡してください。

Culture & International Relations Section Kameoka City Hall(5F)

文化国際課　亀岡市役所　5階

ぶんかこくさいか　かめおかしやくしょ　ごかい

bunka kokusai ka kameokashiyakusho gokai

Tel:0771-55-9655(English,日本語)

E-mail:[email protected](English,日本語)