本文
Make sure you bring your insurance card (健康保険証 kenkō hokenshō) and Patient's Registration Card (診察券 shinsatsuken) whenever you visit a hospital or clinic. The list below was created in March 2023. It is possible that some hospitals or clinics have changed.
病院や医院に行くとき、必ず 「健康保険証」と「診察券」を持って行ってください。下のリストは2023年の3月に作ったものです。変わったところもあるかもしれません。
※If you have any questions, please contact the hospital or clinic directly.
※分からないことがあれば、直接 病院や医院に連絡してください。
In general, you need to make an appointment for a dental clinic. Make sure you bring your insurance card (健康保険証 kenkō hokenshō) and Patient's Registration Card (診察券 shinsatsuken) whenever you visit a dentist. The list below was created in March 2023. It is possible that some clinics have changed.
歯医者に行くとき、予約が必要です。必ず 「健康保険証」と「診察券」を持って行ってください。下のリストは2023年の3月に作ったものです。変わったところもあるかもしれません。
※If you have any questions, please contact the clinic directly.
※分からないことがあれば、直接 医院に連絡してください。