Children's Allowance 児童手当　（子どもがいる人へのお金の支援）

The Children's Allowance is a program designed to provide financial support to families raising children under high school age. The amount you receive may differ based on your annual income.

*For more information, please contact the Parental Support Section (子育て支援課　kosodate shien ka) located inside the Health Center（保健センター　hoken sentaa）.

家族の支援として中学校卒業までの子どもを育ている人は児童手当がもらえます。もらうお金が所得によって異なります。

※詳しくは保健センターの子育て支援課に聞いてください。Tel:0771-25-5027

Monthly Payments　毎月もらうお金

Families whose annual income is below the decided limit

• For children under 3 years old: 15,000 yen per month
• For children from age 3 until they graduate from elementary school: 10,000 yen per month (from the 3rd child on, 15,000 yen)
• For children in junior high school: 10,000 yen per month

Families whose annual income exceeds the decided limit (under special circumstances)

• 5,000 yen per month for children from infancy to junior high

所得が決まった金額より低い場合

• 3歳未満の子どもがいる人：月に15,000円
• 3歳以上でまだ小学校を卒業していない子どもがいる人：月に10,000円（第3子以降は15,000円）
• 中学生がいる人：月に10,000円

所得が決まった金額より高い場合（特例の場合）

• 0歳～中学生がいる人：月に5,000円