本文
Enrolling in Kindergarten 入園 （幼稚園に入る）
Enrollment Requirements 入園ができる子ども
Enrolling in kindergarten is called入園nyūen. Children are eligible to enroll in kindergarten if:
- they have an address in Kameoka
- they are between 1 and 3 years younger than the age for enrolling in elementary school (*)
(*)In Japan, children begin elementary school on the April 1 AFTER their 6th birthday. For example, a child born on April 2 would wait to enroll in elementary school for the school year one year after his or her 6th birthday.
※For more information, please contact the General Education Affairs Section (教育総務課 kyōiku sōmu ka) on the 4th floor of Kameoka City Hall.
Tel:0771-25-5052
幼稚園に入ることを「入園」と言います。入園できる子どもは：
- 亀岡市内に住所がある子ども
- 就学1年前から3年前の子ども（＊）
（＊）小学校に入ることを「就学」と言います。日本では6歳の誕生日以後の最初の4月1日から小学校に入ります。例えば、4月2日に生まれた子どもは次の学年まで入ることができません。
※分からないことがあれば、市役所4階の教育総務課に聞いてください。
Tel：0771-25-5052
Public Kindergartens 市立の幼稚園
Public kindergartens announce enrollment each year in September. The announcements are listed in the Kameoka City publication.
| Kindergarten（幼稚園 yōchien） | Address | Tel |
|---|---|---|
| Kameoka Shiritsu Yōchien （亀岡市立幼稚園） |
大井町並河検見ヶ上7 ōi-chō namikawa kenmigaue7 |
0771-25-1422 |
9月ごろから市立の幼稚園に入る手つづきができます。広報誌に募集の情報を載せます。
| 幼稚園の名前 | 住所 | Tel |
|---|---|---|
| 亀岡市立幼稚園 （かめおかしりつようちえん） |
大井町並河検見ヶ上7 おおいちょうなみかわけんみがうえ7 |
0771-25-1422 |
PrivateKindergartens 私立の幼稚園
To enroll in a private kindergarten, please contact the kindergarten directly.
| Kindergarten（幼稚園 yōchien） | Address | Tel |
|---|---|---|
| Shinomura Yōchien （篠村幼稚園） |
篠町篠上中筋47-2 shino-chō shino kaminakasuji47-2 |
0771-22-0583 |
| Hikari Yōchien （ひかり幼稚園） |
西つつじヶ丘霧島台2丁目30-154 nishi tsutsujigaoka kirishimadai nichōme30-154 |
0771-23-2135 |
| Chiyokawa Yōchien （千代川幼稚園） |
千代川町小川3丁目5-11 chiyokawa-chō ogawa sanchōme5-11 |
0771-23-2087 |
| Yasumachi Yōchien （安町幼稚園） |
安町小屋場31 yasumachi koyaba31 |
0771-24-3831 |
私立の幼稚園に入りたいときは直接幼稚園に連絡してください。
| 幼稚園の名前 | 住所 | Tel |
|---|---|---|
| 篠村幼稚園 （しのむらようちえん） |
篠町篠上中筋47-2 しのちょうしのかみなかすじ47-2 |
0771-22-0583 |
| ひかり幼稚園 （ひかりようちえん） |
西つつじヶ丘霧島台2丁目30-154 にしつつじがおかきりしまだいにちょうめ30-154 |
0771-23-2135 |
| 千代川幼稚園 （ちよかわようちえん） |
千代川町小川3丁目5-11 ちよかわおがわさんちょうめ5ー11 |
0771-23-2087 |
| 安町幼稚園 （やすまちようちえん） |
安町小屋場31 やすまちこやば31 |
0771-24-3831 |
