Omicron-Specific COVID-19 Booster Vaccination Information　新型コロナオミクロン株対応ワクチン接種について

Information Regarding the Omicron-Specific COVID-19 Booster Vaccination 新型コロナ（しんがたころな）オミクロン株（おみくろんかぶ）対応（たいおう）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）について

Omicron-Adapted COVID-19 Booster Vaccination has begun in Kameoka City. Click the link below for detailed information regarding this vaccination including: who can be vaccinated, when you can be vaccinated, and how to make a vaccination reservation.

亀岡市(かめおかし)で　新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)オミクロン株(おみくろんかぶ)対応(たいおう)ワクチン(わくちん)接種(せっしゅ)が　始(はじ)まりました。誰(だれ)が　接種(せっしゅ)できるか　や　いつ接種(せっしゅ)できるか、　接種(せっしゅ)の　予約方法(よやくほうほう)などの　詳(くわ)しい情報(じょうほう)は　下(した)の　リンク(りんく)に　あります。　見(み)て　ください。

Information Regarding the Omicron-Specific COVID-19 Booster Vaccination [PDFファイル／1.97MB]

新型コロナ（しんがたころな）オミクロン株（おみくろんかぶ）対応（たいおう）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）について [PDFファイル／1.31MB]

Information Regarding Vaccination Methods　接種(せっしゅ)する　方法(ほうほう)や　医療機関(いりょうきかん)について

Individual Vaccination [PDFファイル／339KB]

個別接種（こべつせっしゅ） [PDFファイル／567KB]

Group Vaccination [PDFファイル／870KB]

集団接種（しゅうだんせっしゅ） [PDFファイル／497KB]

Additional Information　他(ほか)の　情報(じょうほう)

Online Reservation for Group Vaccination　集団接種のインターネット予約（English/やさしいにほんご）

Information in Japanese is also available through the Ministry of Health, Labour and Welfare's Website＜外部リンク＞＜外部リンク＞

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）から情報（じょうほう）はこちら＜外部リンク＞＜外部リンク＞

Multilingual COVID-19 Vaccination Information 外国語(がいこくご)の　新型コロナワクチン(しんがたころなわくちん)の　案内(あんない）＜外部リンク＞＜外部リンク＞