Updated:May 2, 2018

ここから本文です。

Contact Information   相談

 日本語での相談

お問い合わせ・相談

バスのことについて

Community Development Promotion Division Municipal Property Management Section

Kameoka City Hall 2F

まちづくり推進部 政策交通課    亀岡市役所 2階

まちづくりすいしんぶ せいさくこうつうか  かめおかしやくしょ にかい

machizukuri suishin bu seisaku koutsuu ka      kameoka shiyakusho nikai

TEL: 0771-25-5083  (Japanese only, 日本語だけ)

自転車の駐車所について

Public Works Section   Kameoka City Hall 2F

土木管理課     亀岡市役所 2階

どぼくかんりか    かめおかしやくしょ にかい

doboku kanri ka       kameoka shiyakusho nikai

TEL: 0771-25-5043   (Japanese only, 日本語だけ) 

For English Service    英語での相談

There is a native English speaker working in the Culture and Sports Section on the 5th floor of Kameoka City Hall. For English service, please contact the Kameoka Coordinator of International Relations.

文化・スポーツ課 (市役所の 5階)に 英語の ネイティブスピーカーが います。英語での相談は 亀岡市の国際交流員に 連絡してください。

Culture and Sports Section Kameoka City Hall (5F)

文化・スポーツ課 亀岡市役所 5階

ぶんかすぽおつか かめおかしやくしょ ごかい

bunka supootsu ka kameokashiyakusho gokai

TEL: 0771-25-5055 (English, 日本語)

E-mail: sports-suisin@city.kameoka.lg.jp (English, 日本語) 

Inquiry

英語でのお問い合わせは、亀岡市役所の 文化・スポーツ課の 国際交流員(CIR)へ
English Contact: CIR (kokusai koryuin)
Office: Bunka Sports Ka (文化・スポーツ課), Kameoka City Hall, 3F
TEL: 0771-25-5055
E-Mail: sports-suisin@city.kameoka.kyoto.jp

Return to top of page