English > Information for Residents くらし > Buses, Bicycles   バス、自転車など > Kameoka Furusato Bus    亀岡市ふるさとバス

Updated:April 4, 2017

ここから本文です。

Kameoka Furusato Bus   亀岡市ふるさとバス

 Notice お知らせ
As of April 1st, 2016, the 10 types of IC Cards that can be used all throughout Japan, can also be used on these buses.

平成28年4月1日から全国相互利用対応10種ICカードがご利用いただけます。

 

The 5 Furusato Bus courses each serve a specific region of Kameoka. Some courses are split into several routes. There are 13 routes overall. Furusato means “hometown” in Japanese.

All Furusato Bus routes have a standard fare of 100 or 200 yen per ride, regardless of the distance travelled.

PiTaPa cards, ICOCA cards (provided by JR West), and prepaid bus cards can be used to ride the Furusato Bus.

 

 亀岡市ふるさとバスは地域のバスとして亀岡市内を回ります。5コース13系統があります。

運賃は200円または100円です。

ICカード(PiTaPa, ICOCA)またはプリペイドのバスカードでも運賃を払うことができます。

 furusatobus

Furusato buses seat 16 with standing room for 18, allowing for a total of 34 passengers. They also have wheelchair lifts so that anyone can easily get on and off. Also, Furusato buses are designed with environmental concerns in mind. They are run on Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism approved low PM emission diesel engines.

ふるさとバスには16席があります。立ったまま乗る人と合わせて、34人が乗れる小型バスです。リフトもありますので車いすの人も乗れます。また、ふるさとバスは環境にやさしいバスです。

 furusatobuskamemaru

Furusato Bus Route Map     ふるさとバスのコース図

Furusato Bus Route Map(PDF:343KB) (Updated as of March 4, 2017) 

5 course (13 routes)
1.Kawahigashi Course (Bus Number F11・F12)
2.Betsuin Course (Bus Number F21・F22・F23・F24)
3.Hatano Course (Bus Number F31・F32・F33・F34)
4.Hatano Chiyokawa Course (F41・F43)
5.Namikawa Course (F51)

 

ふるさとバスのコース図  やさしい日本語版(PDF:467KB) (2017年3月4日改正) 

 5コース13系統
1.川東コース(系統番号F11・F12)
2.別院コース(系統番号F21・F22・F23・F24)
3.畑野コース(系統番号F31・F32・F33・F34)
4.畑野千代川コース(系統番号F41・F43)
5.並河駅コース(系統番号F51)

Furusato Bus Schedule         ふるさとバスの時刻表

Fususato Bus Schedule(PDF:775KB)

(Updated as of March 4, 2017)

 

ふるさとバスの時刻表 やさしい日本語版(PDF:615KB)

(2017年3月4日改正) 

Fare Information   運賃

The Furusato Bus has a flat rate fare of either 100 or 200 yen depending on the zone. Passengers can pay with cash, PiTaPa, ICOCA, pre-paid bus cards, or commuter cards.

Transferring to or from a Keihan Kyoto Bus requires payment of a separate fare.

For information about bus fares, commuter cards, PiTaPa cards, pre-paid bus cards, or Keihan Kyoto Bus routes, please visit the Keihan Kyoto Bus Information Kiosk located outside of JR Kameoka Station (TEL 0771-23-8000) or visit the Keihan Kyoto Kotsu (京阪京都交通株式会社) website (Japanese Only).( External link )

 

ふるさとバスの運賃は200円または100円です。区間によって異なります。

ICカード(PiTaPa, ICOCA)またはプリペイドのバスカードでも運賃を払うことができます。

京阪京都交通㈱のバスへ乗り換える場合は、べつの運賃が必要です。

100円・200円区間、通勤・通学定期カード、PiTaPaカード、バスカードなどについては、京阪京都交通㈱亀岡営業所へ問い合わせてください(TEL 0771-23-8000)。京阪京都交通株式会社(Keihan Kyoto Kotsu)のホームページはこちら。( External link )

Route Details   コースについて

Kawahigashi Course  川東コース (F11 and F12)

The Kawahigashi Course is split into two separate routes, F11 and F12.

Route F11 runs from the North Exit of Kameoka Station to Chiyokawa Station, passing through Chitose (千歳). 

Route F12 is a loop line that begins and ends at the South Exit of Kameoka Station, passing through Kawarabayashi (河原林) and Asahi (旭).

*NOTE: Certain routes are subject to change depending on Kameoka Kawahigashi Gakuen (亀岡川東学園)

Elementary and Junior High School's schedule.
 

川東コースはF11とF12の2系統があります。

F11は亀岡駅北口からでて「千代川駅前」まで行きます。千歳を通ります。

F12は亀岡駅南口からでます。河原林と旭を通ってから亀岡駅南口に戻ります。

※亀岡川東学園のスクールバスもありますので学校のスケジュールによってバスも休む場合があります。注意してください。

Betsuin Junkan Course (loop) 別院循環コース (F21 and F22)

The Betsuin Junkan Loop Course begins and ends at Gakuen daigaku (学園大学) and passes through Kōji (神地).

*NOTE: Route F21 runs from west to east. Route F22 runs from east to west. Please check the schedule for details.

For service to Kameoka Station, please change to the Keihan Kyoto Bus at Gakuen daigaku. For service to Namikawa Station, please change to the Furusato Bus Namikawa Route at Gakuen daigaku.

 

別院循環コースは「学園大学」からでて、別院地域を回ってから「学園大学」に戻ります。「神地」にも止まります。

※F21は西から東へ回ります。F22は東から西へ回ります。注意してください。

亀岡駅に行きたい人:「学園大学」で京阪京都交通のバスへ乗り換えください。

並河駅に行きたい人:「学園大学」でふるさとバスの並河駅コースへ乗り換えください。

 Nishi Betsuin Junkan Course (loop)   西別院循環線 (F24)

The Nishi Betsuin Junkan Course (F24) is a loop line that runs between Gakuen daigaku (学園大学)and Kōji (神地).

For service to Kameoka Station, please change to the Keihan Kyoto Bus at Gakuen daigaku. For service to Namikawa Station, please change to the Furusato Bus Namikawa Route at Gakuen daigaku.

 

西別院循環線(F24)は「学園大学」からでて、西別院を回ってから「学園大学」に戻ります。「神地」にも止まります。

亀岡駅に行きたい人:「学園大学」で京阪京都交通のバスへ乗り換えください。

並河駅に行きたい人:「学園大学」でふるさとバスの並河駅コースへ乗り換えください。

 Higashi Betsuin Course  東別院線 (F23)

The Higashi Betsuin Course runs between Gakuen daigaku (学園大学) and Manganji (万願寺).

For service to Kameoka Station, please change to the Keihan Kyoto Bus at Gakuen daigaku. For service to Namikawa Station, please change to the Furusato Bus Namikawa Route at Gakuen daigaku.

 

東別院線(F23)は「学園大学」と「万願寺」の間を走ります。

亀岡駅に行きたい人:「学園大学」で京阪京都交通のバスへ乗り換えください。

並河駅に行きたい人:「学園大学」で京都京阪交通のバスへ乗り換えください。

Hatano Course  畑野コース (F31, F32, F33, F34)

Hatano Routes F31 and F33 run between Undō kōen taaminaru (運動公園ターミナル)and Hirono (広野).      

Hatano Routes F32 and F34 run between Undō kōen taaminaru (運動公園ターミナル)and Dongahata (土ケ畑).

*NOTE: Only Routes F33 and F34 stop at Guriin taun (グリーンタウン)and Hiramatsu dai (平松台).

For service to Kameoka Station, please change to the Keihan Kyoto Bus at Undō kōen taaminaru. For service to Namikawa Station, please change to the Furusato Bus Namikawa Route at Undō kōen taaminaru.

 

畑野コースのF31とF33は「運動公園ターミナル」と「広野」の間を走ります。

畑野コースのF32とF34は「運動公園ターミナル」と「土ヶ畑」の間を走ります。

※「グリーンタウン」と「平松台」に止まるのはF33とF34だけです。

亀岡駅に行きたい人:「運動公園ターミナル」で京阪京都交通のバスへ乗り換えください。

並河駅に行きたい人:「運動公園ターミナル」でふるさとバスの並河駅コースへ乗り換えください。

 Hatano Chiyokawa Course  畑野千代川コース (F41 and F43)

Hatano Chiyokawa Routes F41 and F43 run between Chiyokawa eki mae (千代川駅前) and Hirono (広野).

*NOTE: Only Route F43 stops at Matsukuma (松熊), Asebiguchi (あせび口), Ōuchi (大内), Akakuma (赤熊), and Nakano (中野).

 

畑野千代川コース(F41とF43)は「千代川駅前」と「広野」の間を走ります。

※「松熊」、「あせび口」、「大内」、「赤熊」、と「中野」に止まるのはF43だけです。

Namikawa Eki Course  並河駅コース (F51)

The Namikawa Eki Route F51 runs between Namikawa eki mae (並河駅前) and Gakuen daigaku (学園大学), and passes through Undō kōen taaminaru (運動公園ターミナル).

 

並河駅コース(F51)は「並河駅前」と「学園大学」の間を走ります。「運動公園ターミナル」にも止まります。

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.

Inquiry

英語でのお問い合わせは、亀岡市役所の 市民力推進課の 国際交流員(CIR)へ
English Contact: CIR (kokusai koryuin)
Office: Shimin Ryoku Suishin Ka (市民力推進課), Kameoka City Hall, 5F
TEL: 0771-25-5002
E-Mail: syougai-gakusyu@city.kameoka.kyoto.jp

Return to top of page