English > News お知らせ > Online Reservation for Group Vaccination 集団接種のインターネット予約(english/やさしいにほんご)

Updated:September 8, 2021

ここから本文です。

Online Reservation for Group Vaccination 集団接種のインターネット予約(English/やさしいにほんご)

Online Reservations for COVID-19 Group Vaccination in October and November have concluded.
Reservations may still be confirmed and/or cancelled.

Even once reservations have concluded, you may still be able to make a reservation in the case of a cancellation.

Reservations can be made up until 5:15 pm on the Thursday before the scheduled vaccination date. Please check the online reservation website to see if there has been a cancellation.

Even if there is a cancellation, there is still a possiblity that the reservation will be taken by someone else while you are contacting the call center. It is recommended that you make your reservation online.

Individuals ages 12-17 (12 year old 6th year elementary school students to 17 year old 3rd year high school students) can only make a reservation by phone. 

(Kameoka City COVID-19 Vaccination Call Center TEL# 0120-188-260)

10月・11月の 新型コロナワクチン集団接種の インターネット予約は 終わりました。

予約の 確認や キャンセルは 今も することができます。

予約が 終わった 後でも、キャンセルが 出たときは 予約できるようになります。

予約は 接種する日の 前の 木曜日の 17:15まで できます。キャンセルを 待つ人は 予約サイトを 確認してください。

キャンセルが 出ても 電話する 間に ほかの人が 予約することがあります。予約サイトから 予約してください。

12-17歳(12歳の小学6年生から高校3年生の人)は、電話だけで 予約できます。

(亀岡市新型コロナワクチン接種コールセンター 電話番号 0120-188-260)

Online Reservations for Group Vaccination 集団接種のインターネット予約

Method of Reservation 予約方法

Once your notice has arrived, please access the following website. Be sure to have your Vaccination Ticket in front of you.

予約の案内が 届いたら、接種券(クーポン券)を 持って、サイトに アクセスしてください。

予約バナー( External link )

How to use the Online Reservation website(English)(PDF:1,134KB)

インターネット予約サイトの使い方(やさしいにほんご)(PDF:1,171KB)

※Please make a reservation for your first appointment. There is no need to make a second reservation. As a general rule, the second vaccination is to take place at the same location, on the same day, at the same time, exactly 3 weeks after the first vaccination. You will be given instructions after your first vaccination.

※Online reservation only applies to Group Vaccinations at Kameoka Sports Park's Small Gymnasium (vaccinations at the Large Gymnasium will start in September). You will not be able to make an appointment for Individual Vaccination at Medical Facilities in the city.

※Individuals who wish to use the Shuttle Bus will NOT be able to book online. Please make your reservation with the Call Center TEL: 0120-188-260

※1回目の 接種だけ 予約してください。2回目の 予約は 必要ないです。2回目の 接種は、1回目の 接種の 3週間後に 同じ会場・同じ曜日・同じ時間で します。1回目の 接種の 後に お知らせします。

※インターネットの 予約は、亀岡運動公園小体育館(9月からは 亀岡運動公園大体育館)の 集団接種だけです他の 病院の 個別接種の 予約はできません。

シャトルバスで 来る 人は 予約サイトで 予約できません。コールセンター(0120-188-260)に 電話してください。

  You will also be able to access the website through Kameoka City Hall's LINE Account.
 亀岡市役所 公式LINEからも アクセスできます。新型コロナウイルスの 情報を 出しています。

亀岡市公式LINEアカウント(別ウィンドウで開きます)

 

You can find further information on the vaccine here.

その他の ワクチンの 情報は こちらを 見てください。

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.

Inquiry

英語でのお問い合わせは、亀岡市役所の 文化国際課の 国際交流員(CIR)へ
English Contact: CIR (kokusai koryuin)
Office: Bunka Kokusai Ka (文化国際課), Kameoka City Hall, 5F
TEL: 0771-55-9655
E-Mail: bunka-kokusai@city.kameoka.lg.jp

Return to top of page